BigHistorySite.com

Primechaniye: Eto mashina perevod. Eto mozhet imet' netochnosti.

Vernut'sya k: glavnoy stranitse

 

Razmyshleniya na troynoy sushchestvovaniya

Uil'yam McGaughey

Chto imeyetsya v vidu pod "Troynoy sushchestvovaniya"? Eto ne prosto figura rechi. Stend v lyubom meste na otkrytom vozdukhe i soobshchit', chto vy vidite.

Vy vidite, vo-pervykh, mir material'nogo bytiya. Vy vidite zemlyu pod vami i nad nebesami. Sleduyushchaya veshch', chtoby privlech' vashe vnimaniye mogut byt' priznakami zhizni. V zavisimosti ot togo, gde vy stoite, tam mozhet byt' derev'ya, sornyaki, trava, i, vozmozhno, neskol'ko melkikh zhivotnykh begayut. Tam mogut byt' i drugiye lyudi. Eto vtoroy tip bytiya: zhivykh sushchestv. Tretiy tip budet to, chto eto osobaya forma zhizni, khomo sapiyens, proizvel. Eto budet mir, sozdannyy chelovecheskoy mysli. Yesli vy stoite ryadom s gorodskoy ulitsy, vy uvidite zdaniya, tsementa trotuar, znaki ostanovki, svetofory i drugiye ob"yekty, kotoryye ne byli by tam, yesli nekotoryye dumayut chelovek nikogda razrabotan i sozdan ikh.

Eto mozhet zanyat' sdvig soznaniya, chtoby polozhit' eti tri tipa sushchestvovaniya vmeste v toy zhe kartinke: (1) Oni vse sushchestvuyut fizicheski. (2) Zhivyye sushchestva, v tom chisle sebya, sushchestvuyet v techeniye konechnogo perioda vremeni, opredelennogo organizma zhiznennogo tsikla. (3) Mysl' prikhodit sushchestvovat' fizicheski, kogda on vselyayetsya v material'nom ob"yekte. To, chto my nazyvayem tekhnologii yavlyayetsya protsess postroyeniya i ispol'zovaniya mashin, chtoby obsluzhivat' nashikh razlichnykh tseley. Tsivilizovannyye narody vidyat svoyu produktsiyu vo vsem mire.

Itak, sdelayte glubokiy vdokh i sozertsat' tot fakt, chto mir, v kotorom my zhivem sostoit iz trekh sovershenno raznykh tipov v tom, chto, v sochetanii, vklyuchayut nashu sobstvennuyu sferu sushchestvovaniya.

Teper' litsezret' yeshche odin udivitel'nyy fakt. Fizicheskoye sushchestvo sushchestvuyet vo Vselennoy. On sushchestvuyet v atomov i molekul vodoroda i drugikh khimicheskikh elementov. Eto sushchestvovaniye rasprostranyayetsya na planete Zemlya. Naskol'ko my znayem, odnako, zemlya yavlyayetsya yedinstvennym mestom, kotoroye podderzhivayet drugiye dva tipa bytiya.

Naskol'ko my znayem, net zhizni nigde vo Vselennoy. Zhivyye sushchestva ne sushchestvuyut v zvezdakh, ili dazhe na drugikh planetakh ili sputnikakh v Solnechnoy sisteme. A tak kak gomo sapiyens yavlyayetsya odnim iz vidov zhizni, mysl' ne sushchestvuyet v mestakh za predelami etogo tonkim sloyem kory na poverkhnosti Zemli. Yest' ne razumno proizvedennyye ob"yekty na Lune ili na planetakh ili drugikh, chem te, kotoryye my, lyudi otpravili zvezd. Sushchestvuyet tol'ko syryye fizicheskoye sushchestvovaniye v etikh drugikh mestakh. Yego raspolozheniye v sootvetstvii s zakonami fiziki i khimii.

Vy mozhete byt' v kurse situatsii, chto unikal'noy my naslazhdayemsya kak cheloveka, prosto dumaya ob etom na mgnoveniye. Sdelayte eto, i posmotret', chto drugiye mysli prikhodyat na um. Eto pomozhet vam stat' pomnit' o tom, kto i gde vy nakhodites'.

YA ponimayu, konechno, chto chelovechestvo ocharovan ideyey, chto zhizn' mozhet sushchestvovat' v drugikh chastyakh Vselennoy. My posylayem signaly radio, chtoby uvidet', yesli yest' kakiye-libo intellektual'nyy otvet. Vozmozhno, inoplanetyane ili inoplanetyane uzhe pobyvali na nashey planete. Mozhet byt', pravitel'stvo SSHA znayet ob etom i derzhit eto v sekrete. YA ne prinimayu pozitsiyu po takim voprosam, a lish' priderzhivat'sya s tem, chto, bessporno, izvestno.
Vernut'sya k Troystvennogo Bytiya. Vy vosprinimayetsya i sozertsal prirodu mira vokrug vas, vidya, chto ona sushchestvuyet v trekh sovershenno raznykh vidov bytiya. Etot mir yavlyayetsya sostavnoy materii, zhizni i mysli. Teper' ponyatno, chto kazhdaya iz etikh sushchestv voznikla v opredelennyy moment vremeni. Materiya prishel pervym, to zhizn', i, nakonets, pridumal.

Materiya vpervyye poyavilsya, kogda Vselennaya byla sozdana v rezul'tate Bol'shogo Vzryva. Zhizn' poyavilas' na Zemle desyat' milliardov let spustya, snachala v vide prostykh prokarioticheskikh kletok, a zatem v eukarioticheskikh kletkakh. Mysl' poyavilas' v soznanii cheloveka i, kak fizicheskiye ob"yekty, kogda tsivilizovannyye narody nachali stroit' veshchi. Etot protsess usililsya v epokhu Vozrozhdeniya, pyat'sot let nazad.

Stoletiye nazad, uchenyye uznali o trekhstoronnem kharaktere nashey fizicheskoy srede. Imena, dannyye otdel'nykh yego chastey byli "geosfery", "biosfera", i "noosfera". Avstriyskiy geolog Eduard Zyuss, vpervyye ispol'zoval slovo "biosfera" v knige, napisannoy o Al'p, chto byl opublikovan v 1875 godu; bylo to, chto tonkaya poloska territorii na poverkhnosti Zemli, gde zhivyye sushchestva zhili. Russkiy geolog i kosmolog, Vladimir Vernadskiy populyariziroval eto ponyatiye v tret'yem desyatiletii 20-go veka. (Sm Vernadskiy.) Vmeste s P'yerom Teyyar de Sharden, Vernadskiy razrabotal kontseptsiyu tsarstvo chelovecheskogo myshleniya, nazyvayetsya noosfery.

Vazhno ponyat', kak eti tri sfery sushchestvovaniya rabotali vmeste. Geologiya, izucheniye Zemli, nachinayetsya s khimicheskimi protsessami, no prodolzhayet s effektom, chto zhizn' imeyet na okruzhayushchey srede. Rassmotrim, chto ugol', tip porody, sostoit iz szhatykh ostankov rasteniy iz kamennougol'nogo perioda. Izvestnyak, drugoy rok, formiruyetsya iz ostatkov obolochek obstrelyali morskikh sushchestv. Atmosfera Zemli mozhet ne soderzhat' stol'ko kisloroda ne zhivut vodorosli izvlechennyy energiyu iz khimicheskikh soyedineniy, v kotorykh byli zaperty kislorod. Vliyaniye zhizni na strukture zemnoy ogromen.

To zhe samoye mozhno skazat' i o chelovecheskoy mysli po otnosheniyu k zhizni, a takzhe inertnykh veshchestv. Tekhnologii sel'skogo khozyaystva sistematicheski razvodyat shtammov rasteniy dlya uvelicheniya proizvodstva prodovol'stviya dlya cheloveka. Domashniye zhivotnyye predstavlyayut vmeshatel'stvo cheloveka v smesi zhivotnoy zhizni. Chto kasayetsya zemel'nykh i mineral'nykh resursov Zemli, my vidim yavnyye priznaki vdumchivogo chelovecheskoy deyatel'nosti vo vsekh naselennykh punktakh. Chelovechestvo, s nabukhshey naseleniya, prevrashchayet vsyu poverkhnost' Zemli v iskusstvennuyu sredu obitaniya.

Yestestvennyye nauki mogut i dolzhny izuchat' takiye sobytiya. Imeyte v vidu, odnako, chto issledovaniye geosfery, biosfery i noosfery, no odin iz sposobov ponyat' sushchestvovaniye. Aristotel' vydvinul teoriyu chetyrekh prichin: material'naya prichina, formal'naya prichina, deystvuyushchaya prichina i konechnaya prichina. Yestestvennyye nauki izuchayut veshchi, kak eto. Davayte predpolozhim, chto material'nyye i formal'nyye prichiny blizhe vsego k etoy forme znaniy. Effektivnyye i konechnyye prichiny, odnako, opisat', kak chto-to menyayetsya v techeniye vremeni i, vozmozhno, gde, chto izmeneniye v konechnom schete, vo glave. Eto istoriya, a ne yestestvoznaniya, soderzhashchiy takzhe smidgin kosmologii predlozhit' okonchatel'nost'.

Yesli v nachale 20-go veka uvidel uchenyye, takiye kak Vernadskogo opisat' prirodu nashego sushchestvovaniya troynoy, poetomu nachalo 21-go veka stali svidetelyami poyavleniya bol'shogo istorii kak distsipliny issledovaniya. Opirayas' na fundament peredovoy nauki, bol'shiye istoriki, takiye kak Devid khristianina sozdali istoriyu, chtoby opisat', kak nash mir prevratilsya v posledovatel'nykh voln fizicheskogo sushchestvovaniya, zhizni i chelovecheskoy kul'tury. Eto novyy tip istorii sozdaniya pitayut nash sovremennoye ponimaniye. Kniga, Istoriya Troynoy sushchestvovaniya, stavit aktsent povestvovaniya osobenno na na «trekh glav» universal'nogo opyta, tak skazat'.

Posledneye zamechaniye: V zhizni i chelovecheskoy tsivilizatsii sushchestvovat' v opasnoy maloy oblasti na poverkhnosti sushi Zemli, tak chto oni mogut byt' unichtozheny, yesli chelovek ne zabotit'sya o sokhranenii okruzhayushchey sredy, v kotoroy on zhivet. Fizicheskaya sushchestvovaniye ne v opasnosti, no dve drugiye tipy. Tak chto pust' istoriya bol'shoy istorii byt' pouchitel'naya istoriya, chtoby ob"yasnit', kak zhizn', i chelovecheskaya mysl' khrupkiye i kriticheskiy period etoy istorii teper'.

 

Nazhmite dlya perevoda v:

Angliyskiy - Frantsuzskiy - Ispanskiy - Nemetskiy - Portugal'skiy - Ital'yanskiy  

uproshchennom kitayskom -- Indonesian -- turetskiy -- Pol'skiy -- Gollandskiy         

 

Vernut'sya k: glavnoy stranitse  

     

AVTORSKOYe PRAVO 2015 THISTLEROSE PUBLIKATSII - Vse prava zashchishcheny
http://www.bighistorysite.com/reflectionsl.html